Han bruger 31

Hvordan hans fars pibe fik en anden lyd og der kom trøffelmus på bordet alligevel

begynder han en ensom jagt på en gammel fjende

England 1954

da han modtager en besked med en kryptisk signatur

Stockholm Delete Han bruger 31I et hus p Vrmd opdager en vagt et mishandlet og massakreret lig. En ung mand findes hrdt sret i nrheden af gerningsstedet, og han bliver mistnkt for mordet. Emelie ptager sig hvervet som hans forsvarer p trods af modstand fra sin chef, som ikke nsker advokatfirmaet forbundet med en drabssag. Mens Emelie i al hemmelighed graver i sagen, bliver Teddy tvunget til at konfrontere sin fortid, for sporene leder igen og igen til Mats Emanuelsson, den mand